Bantam Tools already produces a small CNC milling machine, one that specializes in creating PCBs (printed circuit boards) for electronics prototyping. It can do more than that, but over the years it seems to have been tuned and marketed as a PCB prototyping mill.
User Manual
Determining return time
Determining cost